Gangsta Beach --> « Krier »
To bien koner, kan to ensam avek moi qui mo senti moi ere,
kouma mo pou explik toi bébé, laisse mo vini demain
Pou explik toi ar mo la bousse pou mo guet enba to lisier
Pou kapav trouv toi pli bien, mone envi montrer toi mo
sentiment , passe ene soirer ensam avek toi,
pou mo kapav fer toi konpliment pou karess toi avek ene patien,
mone envi montrer toi mo sentiment, passe ene soirée ensam avek toi
pou mo kapav fer toi konpliment pou karess toi avek ene patien
To fer moi envi krier, tellement mo kontan toi
Pou toi mo bébé,pou toi mo bébé ,pou toi mo bébé
To fer moi envi plorer, tellement to loin ar moi
Souvent to mank moi
To fer moi envi krier, tellement mo kontan toi
Pou toi mo bébé,pou toi mo bébé ,pou toi mo bébé
To fer moi envi plorer, tellement to loin ar moi
Souvent to mank moi
...
Gangsta Beach --> « Tell me why »
Ene ki zose mo pou dire toi, mo content toi,
mo espéré ki to content moi, couma moi mossi
éna des fois to dire ki to content moi to coze menti
astère la ki mo fine alle conné, dire moi kifère?
...
Et moi ki ti pensé ki to sincère en moi, ki to pou vine pou moi
zordi mo fine trouvé ki to fine zoué en moi mais dire moi kifère
Et moi ki ti pensé ki to sincère en moi, ki to pou vine pou moi
zordi mo fine trouvé ki to fine zoué en moi mais dire moi kifère
To même mo BB qui mo rêvé tout les zours
et quand to na pas la la vie la vrai même pas sérié
et toi to a pé dire moi ki mo vine zoué en to lé coeur
to lé coeur
dire moi kifère to cause menti
dire moi kifère to fine casse mo lé coeur
...
Cool Man Dila --> « Ti mamzel »
Mo conn ene ti mamzel ms vraiment li ti mari belle
La vie ti mamzel fine vine ene poubelle
Comier temps to pou aller
Sa la vie dan difer
to pas fine reflessi pou to l'avénir dimain
Sa simain la ki to pé prend ene veritable l'enfer
Astèr la to a pé souffert to apé passe martyr
Essayer tire toi ladan do mo sère
Maziner ki ladan na pé ena ene l'avénir
Trop bocoup mystère mais fine block to bonhère
Alle faire la prière do mo sère
...
Comier temps to pas fine coz are toi
To pas ti ecouter
roule to la vie mais coume sa
to pas fine reflessi pou to l'avénir dimain
tone tombe dans ene mauvais fracas
to mama to papa fine lev la main are toi
sa la vie to pé améner fèr zot gagne honté
pourtant zot soigne toi dépi ene ti baba
mais ecoute conseil fine donn toi
Mais vraimen sa li fèr sagrin kan mo touve to la vie coumsa
l'avénir fine brisé mais lé kèr fine blesser
mais vraimen sa li fèr sagrin kan mo touve to la vie coumsa
l'avénir fine brisé mais lé kèr fine blesser
Cool Man Dila --> « lamour »
Si vraimemm to envi mett enn serié
Mo lékèr pou twa
Saye dire tout à twa, mo gaté
Si vraimemm to envi mett enn serié
Mo lékèr pou twa
Mo la vi à twa, mo gaté
To memm mo lamour mo gaté
Zamé mo laisse twa tombé
To memm mo finn soiziré
Pou la vi...
...
Pourtant mo finn vinn là
Pou donn twa enn vrai lamour
Pourtant dan mo lé bras
To lé kèr ti mari fier
Pour twa ti mari dur kan mo pa là
Pré to lé kèr
Dire mwa pou ki fèr to pé fèr enn bann manière
Negro pou la vi --> « Touzour dezir toi »
Mo touzour dezir toi, touzour envi toi
Mo bizin toi pou la vi
Touzour content toi cherry
Mo touzour envi toi cherry.
...
Are toi mo blier tou mo lapeine
Are toi mo blier tou mo sourci baby
Are toi franchement te dire,la vi mari zoli
Fauder pas to regretté
Dan to lebras ki sa po terminé
Negro pou la vi --> « Beni nou lamour »
TRADUCTION : ( cette zik L é trop belle !!)
Zoli ( Jolie )
Sa vraiment zoli ( c vraiment jolie )
Ine arrive ler pou dir oui ( il é l heure de dire oui )
Oui pou la vi ( oui pr la vie )
Zordi mo lady ( aujourd ' hui ma femme )
Nou remett nou l'amour devant li ( on remet notre amour devant [li]
Noune pran letemps noune réflechi ( on a pris notre temps pour réfléchire )
Nou envi dir oui ( ont a envie de dire oui )
tou lé zour viv dan la limiere ( tous les jours ont vie dans la lumière )
tou lé zour viv dan lecleraz ( tous les jours dans l ' éclérage )
Tou le zour nou viv sans aukenn tapaz ( tous les jours ont vie sans aucun bruits )
Bondié present pou donne nou couraz ( dieu présent donne nous courage )
Mo baby laisse moi dire toi ( mon bébé laisse moi te dire )
Zamé mo pou loin loin are toi ( jamais je serais loin de toi )
To mem mo lamoitié ( tu est ma moitié )
To mem Ki bondié fine avoyeé pour moi ( c ' est toi que dieu a envoyé pour moi )...
System R --> « L'amour Éternel »
Souven dé foi mo assizé mo refléssi
Éna momen mo guèn bann nostalgie
Mé aster la mone trouvé ki lavi la li bien dir
Kan to bien loin la bas et moi mo ici
Souven défoi mo revé to avek moi
Létem mo ouver mo lizier to pa la
Mo dimann moi comier temp sa pou diré tou sa la
Paské vraimen bb to mari manke moi
Pou toi girl
Mo pou fer tou zis
Pou mo rende toi éré
Mo pou décros la line
Pou prouve toi mo sentimen
Ki mo lamour pou toi sa li eternel
Dier moi girl
Si mo ena touzour enn place dan to leker
Si vrai mem tou sa bann l'idée mone met dan l'esprit
Kapav enn zour li vine enn realité
System R --> « Toi mo BB »
là mo pé dévoilé
ki quantité mone amouré
là mo pé exprimé
mo sentimen pou toi bb
et moi mo esperé
sa diré pou l'éternité
toi mo bb
oui c to mem
ki mo leker fine soiziré
kan mo guette toi
mo senti moi mari serié
porski toi tone touzour la
pou done moi tou to lamour
mé kan mo avek toi
mo na pa kapav san passé
pou dier toi sexy lady
ki mo mari conten toi
...
